I cannot yet confirm this works, but... damn!
How to Peel a Head of Garlic in Less Than 10 Seconds from SAVEUR.com on Vimeo.
Edit to update: @drricky forwards this post that describes how this technique may work. More as soon as I have a chance to attempt this technique.
By Bbq Dude